Суматошная неделя... я вообще не замечаю, как проходит время!!!
Утром еле встаю, хотя бывало и хуже. Все расписано по минутам, поэтому если поспать на 5 минут больше, то приходится потом носиться и вылетать как сумасшедшая из дома. Потом мяться в транспорте, когда тебя сжимают со всех сторон.... пары, задания, преподы - ну каждый раз одно и то же! Половина скучно-засыпательных, остальные хоть темного веселят.... =) Потом домой... на этой неделе я каждый день мечтала прийти домой и упасть спать. Как бы не так! Ничего не вышло. Ни разу. А потом еще сидеть до часу ночи... Ну вот могла бы плюнуть и лечь спать. Но ведь самое интересно, что на меня в час ночи нападает вдохновение!!! И так такой подъем ощущаешь, ух прямо!! Но на другой день иногда удивляешься - откуда мне ТАКОЕ пришло в голову? Ночные мысли они странные. Из глубины откуда-то.
Еще практика. В этот раз получше было, мне было точно проще переводить - про 60-ю сессию ООН. Теперь наверное придется все 12 страниц переводить... А я когда много сижу, так все понимать хорошо начинаю, мне так нравится =) Да, я поняла, что мне правда нравится переводить! А то перед поступление в институт я не знала ничего о своем будущем. Единственной причиной была любовь к английскому и хорошее (вроде бы) его знание. Хотя нельзя сказать, что мне нравился только язык… Но так вышло =) Из-за «прекрасного» преподавания нам математики. Азы азами, но не дальше. Я вообще почему-то никогда не смотрю далеко в будущее и не строю глобальных планов… будто мне хорошо здесь и сейчас и неважно, что будет дальше. Но это не так! Я почему-то не расписываю по пунктам, чего бы я хотела добиться и что иметь и чего достичь. Не имею такой привычки. Но это ничего не значит =) Мне всегда казалось очень важным, что необходимо, чтобы каждому, в данном случае мне, нравилась моя работа. Ну как можно каждый день делать то, что тебе не нравится? Как можно уметь делать то и быть специалистом в области, которая тебе не близка и не интересно? Конечно, всякое в жизни бывает, но… Я надеялась, что меня это не коснется. Никогда не видела в себе стремления учить кого бы то ни было. Детишек учиться никогда не возникало.. и вообще кого-то учить. А вообще в школе я даже представить себе не могла, что значит работать переводчиком и переводить!!! Я вообще в школе как-то странно представляла себе мир и все вокруг себя…Наивно и по-детски, наверное. А тут открывается суровая реальность. =)
Будем с ней бороться!!!
Хочу спокойствия и умиротворения =)
И еще я люблю весну. Она на меня положительно влияет.