

Доступ к записи ограничен
URL записи
URL записи
Пишет Мишка Ушастик:
"Лампы рта его"
Коль скоро мне выпала редкая возможность высказать наболевшее, скажу о переводах: не верьте! Если вы видите какую-нибудь нелепость в русском тексте, это еще не значит, что она была у автора. Сколько я встречал дичайших ошибок, причем порой даже в довольно хороших переводах! То в викторианской Англии джентльменов приглашают в публичный дом, хотя речь идет о пабе, то есть пивной (по-английски буквально "public house"

веселимся дальше
источник
(не свое)
Не Бест? Пришли лучше!
Доступ к записи ограничен
Наконец я в отпуске!
Очень хочется: ВЫСПАТЬСЯ. Съездить подышать на дачу. Поездок не намечается. А жалко. Рвануть бы куда-нибудь... Разбираемся с машиной и ремонтом.
Немного мыслей:
Я поняла, что чужая свадьба она и есть чужая. Или я настолько все строго оцениваю или.. в общем да, мы лучше всех =) Было все на другом уровне просто.
Часто ходить на свадьбы тоже ничего хорошего - куча боянов, будто нету фантазии. Одно и то же! Глупо же.
Я поняла, что совсем не понимаю беременных свадеб. Даже не то, чтобы не понимаю. Бывают в жизни всякие ситуации и бла бла. Но люди же думать должны! Ой, мы планировали попозже, а получилось сейчас. Ключевое слово получилось. Просто так ничего не получается. Что хорошего таскать с пузом в свадебном платье?
Я осознала, насколько сложна профессия свадебного фотографа, да еще и в жаркий летний день оО Наверное фотограф не наденет каблуки и вообще будет лучше подготовлен (не сядет аккумулятор и тп) но я еще раз с благодарностью и другими приятными чувствами вспоминаю нашего фотографа. (Фотки бы увидеть).
Иногда так хочется побыть ребенком, чтобы купили шарик (было много после свадьбы, правда дома никто не оценил, тк они воняют резиной и я отнесла детям во дворе), покатали на аттракционах и купили сахарной ваты! Вата сбылась, я ее ела наверное один раз в жизни в цирке в далеком детстве. На аттракционы не тратились, потому что развлекали Вовиных брата и сестру. Еще раз порадовалась, что его семейство живет далеко и появляется поблизости редко. Гы-гы. Мама у него больно странная.
Поняла, что меня могут бесить маленькие и не очень маленькие дети.
Еще раз оценила, что мы выбрали для свадьбы май, когда не могло быть дико жарко и не шлялось куча невест в одном парке оО как клоны - что хорошего? Такой праздник превращать в выставку.
Завтра иду в зоопарк, давно так не была))))
Хочется нестандартных решений и неожиданных поступков
Доступ к записи ограничен
это реальное фото, не коллаж.

(не свое)
Не Бест? Пришли лучше!
А потом приходится такую лабуду еще переводить!! Я не представляю, как потом иностранцы в этом разбираются оО
Где-то там «Газель» заглохла.
Вариантов нет,сижу, курю.
Джип разлёгся на подвеске,
Шлю знакомым эсэмэски:
Ждать не стоит, буду к декабрю.
Вот бы сейчас очутиться в Ницце,
Полюбоваться морской волной
С девушкой, что подвела ресницы,
В «Ауди» рядом со мной.
Припев:
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда -
Мечтаем, как дети, о чуде.
Девушке уже не к спеху
По делам куда-то ехать,
Впрочем, с этим можно обождать.
У неё и так всё гладко:
Любит муж и жизнь в достатке.
Всё бы так, но сердцу не солгать...
Ей бы хотелось вернуться в детство,
В домик с рябиною у ворот,
К мальчику, жившему по соседству,
Может, он всё еще ждёт.
«Бентли», «Жигули», «Тойоты»,
Как промасленные шпроты,
Жмутся в тесноте бетонных трасс.
В них шофёры, пассажиры -
Пленники стального мира-
Ждут своей пощады битый час.
Вот бы построить волшебный город,
Время с гармонией подружить,
Чтобы был каждый кому-то дорог
И не опаздывал жить.
Как же люблю эту песню. Поставила на будильник, начнем день с позитива)))
xxx: оранжевое сколково
xxx: оранжевые нанотехнологии
xxx: оранжевый верблюд
xxx: оражевая полиция
xxx: оранжевой милиции
xxx: оранжевые инновации
xxx: оранжево поют
yyy: Дмитрий Анатолич, снимите очки пожалуста
Терпеть не могу пьяных на улице. И в общественном транспорте - едешь ты себе на работу или с работы, а тут такое тело появляется рядом, от него несет за 10 метров всем подряд, еще табаком в придачу, или сядет рядом на сиденье и с утра хлещет пиво!
Сколько таких быдлолюдей кругом, кошмар просто. Каждый раз противно и никуда не деться конечно, выпить пива с утра - что может быть прекрасней?
брррррррр, господа!
Еще почему-то в последнее время везет на водителей, которые либо всю дорогу болтают по телефону: да, я повернул! о, я тебя обогнал! тут такая пробка ****
Или которые думают, что везут дрова. Какие люди, вы о чем? Тормозить - порезче. На круговых перекрестках собрать все ямы и люки и потом перед светофором снова как тормознуть - прикольно же, когда весь салон летает!
Что ли я зря купила хну? И все-таки постригусь.
Пока осуществлена только вторая часть плана. Ибо не было горячей воды и покраска не осуществилась. Зато я теперь Фредди Меркьюри! уа ха ха =)))
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Арбузные дни. С воскресенья, дома, потом на работе, потом снова дома, сегодня с утра и еще будет вечером)))))))
Приезжает с дачи бабушка - будет нам всем головомойка